Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας

Η Θεατρική Ομάδα του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών παρουσιάζει το αριστουργηματικό έργο του William Shakespeare «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», σε μετάφραση Διονύση Καψάλη, μια παράσταση που εξερευνά με χιούμορ, ποίηση και τρυφερότητα τη μυστηριώδη φύση του έρωτα και τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα.
Ένας έρωτας... σκέτο όνειρο ή μήπως εφιάλτης;
Κάποια όνειρα μοιάζουν πιο αληθινά από την πραγματικότητα. Μήπως όμως η πραγματικότητα είναι πιο απατηλή από όσο φανταζόμαστε όταν είμαστε ερωτευμένοι; Πώς κατευθύνει αυτή η ακατανίκητη δύναμη του έρωτα τις επιλογές και τη ζωή μας;
Ερωτευμένοι νέοι δραπετεύουν στο δάσος αναζητώντας την ελευθερία. Ξωτικά ξεκινούν έναν ανελέητο πόλεμο επιρροής και εξαπάτησης. Μια ομάδα μαστόρων μετατρέπεται σε θίασο με όνειρο να παρουσιάσει την τέχνη της μπροστά στον άρχοντα της πόλης. Και ο Δούκας με τη Δούκισσα των Αθηνών προσπαθούν απλώς να φτάσουν στον γάμο τους.
Όταν το παραλήρημα του έρωτα συναντά τη μαγεία του δάσους, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Η ερωτική επιθυμία συγκρούεται με τους κοινωνικούς κανόνες, δημιουργώντας παρεξηγήσεις, ανατροπές και κωμικές συγκρούσεις που οδηγούν τους ήρωες σε μια βαθύτερη αναζήτηση της αλήθειας.
Άραγε θα προλάβουμε να ξυπνήσουμε;
«Τι ανόητοι που είναι τούτοι οι θνητοί!»
«Έρωτα εσύ, τυφλέ, τρελέ — στα μάτια μου τι κάνεις;»
Καλλιτεχνικό Σημείωμα
Το «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» αποτελεί μία από τις πιο φωτεινές και πολυεπίπεδες κωμωδίες του Σαίξπηρ. Μέσα από τη συνάντηση ανθρώπων και ξωτικών, πραγματικότητας και φαντασίας, το έργο αναδεικνύει τη δύναμη της επιθυμίας, τη σχετικότητα της αλήθειας και την ανθρώπινη ανάγκη για αγάπη και αποδοχή.
Η παράσταση της Θεατρικής Ομάδας του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών εστιάζει στην ομαδικότητα, στη χαρά του θεάτρου και στη συλλογική δημιουργία. Οι συμμετέχοντες, ενεργά μέλη του νομικού κόσμου, συναντώνται στη σκηνή όχι ως επαγγελματίες ηθοποιοί αλλά ως πολίτες που αναζητούν μέσα από την τέχνη έναν διαφορετικό τρόπο επικοινωνίας με την κοινωνία.
Η επιλογή του έργου αποκτά ιδιαίτερο συμβολισμό, καθώς θέτει στο επίκεντρο τη σύγκρουση ανάμεσα στον νόμο και την επιθυμία, ανάμεσα στην κοινωνική τάξη και στην ελευθερία του συναισθήματος. Μέσα από το σαιξπηρικό σύμπαν αναδεικνύεται η διαχρονική ανθρώπινη αναζήτηση ισορροπίας ανάμεσα στη λογική και στο πάθος.
Η συμμετοχή της παράστασης στο Φεστιβάλ Κολωνού φιλοδοξεί να συμβάλει στην ενίσχυση της πολιτιστικής εξωστρέφειας της πόλης, προβάλλοντας μια ιδιαίτερη θεατρική δημιουργία που γεννήθηκε μέσα από έναν επιστημονικό και κοινωνικό φορέα με μακρά ιστορία και δημόσια παρουσία.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Σκηνοθεσία: Πέννυ Παπαδοπούλου
Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης
Μετάφραση Σονέτων: Λένια Ζαφειροπούλου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μελίνα Κιρτάτα
Επιμέλεια Φωτισμών: Πέννυ Παπαδοπούλου
Κατασκευή Μάσκας Γάιδαρου: Μανώλης Νικόλτσιος
Στίχοι Τραγουδιού: Ζωή Βασιλογεώργη
Μουσική Επιμέλεια: Πέννυ Παπαδοπούλου – Ζωή Βασιλογεώργη
Trailer / Φωτογραφίες / Βιντεοσκόπηση Παράστασης: Δημήτρης Κλάγγος
Παραγωγή: Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών

Παίζουν: Βάνια Αγγελάρα, Νικόλας Αργυρόπουλος,Αναστασία Βαρβιτσιώτη, Κατερίνα Βασιλείου, Ζωή Βασιλογεώργη, Δέσποινα Ζαφείρη, Γιάννης Κούβελος, Αλέξανδρος Κουκούτσης, Ιωάννα Κουμάντου, Στρατής Κρητικός, Νίκη Λισγάρα, Νικολέττα Μαματσοπούλου, Μανώλης Νικόλτσιος, Τάσος Πάζας, Εριέττα Παντελή, Γιώργος Παπαγιάννης, Ελεάνα Παπαμιχαήλ, Νατάσα Παπαμιχαήλ, Κατερίνα Τσιώνα

Σύντομο Προφίλ Θεατρικής Ομάδας
Η Θεατρική Ομάδα του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών αποτελεί έναν ενεργό πυρήνα πολιτιστικής δημιουργίας, με στόχο την προώθηση της θεατρικής τέχνης και την ενίσχυση της σχέσης του νομικού κόσμου με τον πολιτισμό. Μέσα από συλλογική εργασία, καλλιτεχνική έκφραση και κοινωνική εξωστρέφεια, η ομάδα αναδεικνύει τη σημασία της συμμετοχής των πολιτών στον πολιτισμό και συμβάλλει ουσιαστικά στην πολιτιστική ζωή της Αθήνας.

ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Τι είναι άραγε ο έρωτας; Μια αλήθεια που αποκαλύπτεται ή μια ψευδαίσθηση που μας παρασύρει; Ένα όνειρο που φωτίζει τον κόσμο ή μια μαγεία που ανατρέπει κάθε βεβαιότητα;
Στο «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», ο Σαίξπηρ μάς προσκαλεί σε ένα ταξίδι όπου τα όρια ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό γίνονται αόρατα. Εκεί όπου ο νους παραδίδεται στην καρδιά και οι άνθρωποι βρίσκονται αντιμέτωποι με τις πιο βαθιές επιθυμίες τους. Σ' αυτόν τον κόσμο, ο έρωτας δεν υπακούει στη λογική. Μεταμορφώνει, αποπροσανατολίζει, εμπνέει, γελοιοποιεί και τελικά αποκαλύπτει.
Η παράστασή μας γεννήθηκε από την πεποίθηση ότι το έργο αυτό δεν μιλά για ένα μακρινό, παραμυθένιο δάσος, αλλά για το δάσος που κουβαλά ο καθένας μέσα του. Για εκείνο το ανεξερεύνητο κομμάτι της ύπαρξής μας όπου κατοικούν οι φόβοι, οι πόθοι, οι ανασφάλειες και τα όνειρά μας.
Τα ξωτικά του Σαίξπηρ δεν ζουν μόνο ανάμεσα στα δέντρα. Τριγυρνούν ανάμεσά μας. Κρύβονται στις συμπτώσεις που αλλάζουν τη ζωή μας, στα βλέμματα που συναντιούνται τυχαία, στις αποφάσεις που παίρνουμε χωρίς να γνωρίζουμε γιατί. Είναι οι αόρατες δυνάμεις που μετακινούν τις καρδιές, που ανατρέπουν τα σχέδιά μας και μας οδηγούν σε δρόμους που ποτέ δεν είχαμε φανταστεί.
Ο Πουκ, ο πιο σκανταλιάρης και απρόβλεπτος κάτοικος αυτού του μαγικού κόσμου, γίνεται το σύμβολο όλων εκείνων των δυνάμεων που δεν μπορούμε να ελέγξουμε. Των στιγμών που η ζωή μάς ξεπερνά και μας οδηγεί σε μια αλήθεια διαφορετική από αυτή που πιστεύαμε.
Παράλληλα, στην παράστασή μας τα σονέτα του Σαίξπηρ λειτουργούν ως ψίθυροι της ψυχής. Σαν μια δεύτερη φωνή που συνοδεύει τους ήρωες στις περιπλανήσεις τους. Μέσα από αυτά ακούγεται η βαθιά ποιητική σκέψη του δημιουργού για τον χρόνο, την ομορφιά, τη φθορά, τη μνήμη και, πάνω απ' όλα, τον έρωτα.
Τα σονέτα έρχονται να φωτίσουν όσα οι ήρωες αδυνατούν να πουν. Να δώσουν λόγο σε όσα αισθάνονται όταν η γλώσσα της καθημερινότητας δεν επαρκεί. Να θυμίσουν ότι ο έρωτας είναι ταυτόχρονα ευλογία και τραύμα, υπόσχεση και απώλεια, φως και σκοτάδι.
Μέσα από τη συνύπαρξη του θεατρικού λόγου και της σαιξπηρικής ποίησης, επιχειρούμε να δημιουργήσουμε μια παράσταση που κινείται ανάμεσα στο όνειρο και την εγρήγορση, στην πραγματικότητα και στη φαντασία. Μια παράσταση όπου η μαγεία δεν παρουσιάζεται ως κάτι εξωτικό ή υπερφυσικό, αλλά ως ένα στοιχείο που υπάρχει παντού γύρω μας και μέσα μας.
Γιατί η μαγεία βρίσκεται παντού.

Γενική είσοδος: 5€